Impacts of COVID-19 on Canadians – Parenting During the Pandemic: Share your perspective

June 10, 2020

(Le français suit.)

Hello,

Below is an invitation from Statistics Canada to participate in a crowdsourcing initiative to collect data on how the COVID-19 pandemic is impacting families with children under the age of 15. We encourage you to share your insights. The data you provide will be helpful for making future plans.

Invitation from Statistics Canada

The COVID-19 pandemic has changed the lives and habits of all Canadians, yet data on the impacts to children and their families is limited. If you are the parent or guardian of children aged 0 to 14, please take a few minutes to complete the questionnaire and feel free to forward this email to others—the more people participate, the better the data.

Your participation is important: Your voice matters

Tell us how the COVID-19 pandemic has affected your family, and how you are adjusting to the challenges of this new reality. This questionnaire focuses on children’s activities, child care and school, employment status, and your concerns for your family’s overall well-being.

Results will be used by government organizations such as the Public Health Agency of Canada and Employment and Social Development Canada, and other types of organizations, to evaluate the delivery of health and social services and economic support, and to ensure best practices are adopted when reopening workplaces and public spaces.

Participating is easy and secure

Select the following link to participate: www.statcan.gc.ca/COVIDparenting-questionnaire

This survey is conducted under the authority of the Statistics Act, which ensures that the information you provide will be kept confidential, and used only for statistical and research purposes.

Keep checking back

In order to collect information on specific topics related to the impacts of the pandemic, the questionnaire will change on a regular basis. Visit www.statcan.gc.ca/COVID-series-e on June 23 to see the next topic and complete a new questionnaire. Your opinion matters to us!

For general enquiries and technical assistance

1-877-949-9492 (TTY: 1-800-363-7629)
infostats@canada.ca

Thank you,

Jean Labbé

Director, Collection Planning and Research Division

Statistics Canada

Répercussions de la COVID-19 sur les Canadiens – Être parent durant la pandémie : Partagez votre perspective

Bonjour,

Vous trouverez ci-dessous une invitation de Statistique Canada à participer à une collecte de données, réalisée au moyen de l’approche participative (crowdsourcing), sur la façon dont la pandémie de COVID-19 touche les familles ayant des enfants de moins de 15 ans. Nous vous encourageons à partager vos réflexions. Les données que vous fournirez contribueront à la planification à long terme.

Invitation de Statistique Canada

La pandémie de COVID-19 a changé la vie et les habitudes de tous les Canadiens. Pourtant, les données relatives aux répercussions de la pandémie sur les enfants et leurs familles restent limitées. Si vous êtes le parent ou tuteur d’enfants de 0 à 14 ans, veuillez prendre quelques minutes pour remplir ce questionnaire. N’hésitez pas à transmettre ce courriel à d’autres – plus les gens participeront, meilleures seront les données.

Votre participation est importante : votre voix compte

Dites-nous de quelle façon la pandémie de COVID-19 touche votre famille, et la façon dont vous vous adaptez aux défis de cette nouvelle réalité. Ce questionnaire porte sur les activités des enfants, les services de garde et l’école, la situation d’emploi et les préoccupations que vous avez quant au bien-être général de votre famille.

Les renseignements seront utilisés par différents ministères et organismes gouvernementaux, comme l’Agence de la santé publique du Canada et Emploi et Développement social Canada, et d’autres types d’organismes, pour évaluer les besoins en matière de soins de santé, de services sociaux et de soutien économique, ainsi que pour s’assurer d’adopter les meilleures pratiques en vue de la réouverture des lieux de travail et des espaces publics.

Participer est facile et sûr

Sélectionnez le lien suivant pour participer : www.statcan.gc.ca/COVIDetreparent-questionnaire

Cette enquête est menée en vertu de la Loi sur la statistique, qui garantit que tous les renseignements que vous fournirez demeureront confidentiels et seront utilisés uniquement à des fins statistiques et de recherche.

Revenez régulièrement

Afin de recueillir des renseignements sur des sujets précis en lien avec les répercussions de la pandémie, le questionnaire changera à une fréquence régulière. Le 23 juin, consultez le www.statcan.gc.ca/COVID-series-f pour connaître le prochain sujet et remplir un nouveau questionnaire. Votre opinion compte!

Pour obtenir plus de renseignements ou de l’aide technique

Communiquez avec nous du lundi au vendredi (sauf les jours fériés), de 8 h à 19 h (heure de l’Est) :

1-877-949-9492 (ATS : 1-800-363-7629)
infostats@canada.ca

Merci,